infinite sushi

If you have Assistive Devices turned on in System Preferences, you can do this silly thing in AppleScript:

activate application "ecto"
tell application "System Events"
  tell process "ecto"
    tell menu bar 1
      tell menu bar item 2
        tell menu 1
          tell menu item 3
            tell menu 1
              tell menu item 3
                click
              end tell
            end tell
          end tell
        end tell
      end tell
    end tell
  end tell
end tell